Culture et étiquette

La salutation Sampeah

La salutation traditionnelle cambodgienne est le Sampeah — paumes jointes avec une légère inclinaison. Plus les mains sont hautes, plus le respect est grand :

• Au niveau de la poitrine : pour les pairs et les amis
• Au niveau du menton : pour les aînés et les enseignants
• Au niveau du nez : pour les moines et la famille royale

Un simple sourire accompagné d'un léger signe de tête est tout à fait acceptable pour un touriste.

Étiquette dans les temples

Les temples cambodgiens sont des sites religieux en activité. Respectez-les :

• Couvrez vos épaules et vos genoux : pas de débardeurs, de shorts ni de jupes courtes
• Ôtez chaussures et chapeau avant d'entrer dans les bâtiments du temple
• Ne pointez jamais vos pieds vers les images du Bouddha ou vers les moines
• Les femmes ne doivent jamais toucher un moine ni lui remettre un objet de la main à la main. Déposez-le sur un tissu ou une table
• Marchez dans le sens des aiguilles d'une montre autour des stupas et des sanctuaires
• Demandez avant de photographier les moines ou les cérémonies

Astuce : emportez une écharpe légère ou un sarong — utile pour se couvrir les épaules dans les temples et pour se protéger du soleil.

Règles du langage corporel

La tête

La tête est considérée comme la partie la plus sacrée du corps. Ne touchez jamais la tête de personne, y compris celle des enfants, même avec affection.

Les pieds

Les pieds sont considérés comme la partie la plus basse et la plus sale du corps :
- Ne pointez jamais vos pieds vers les personnes, les images du Bouddha ou les moines
- N'enjambez jamais quelqu'un assis par terre
- N'utilisez pas vos pieds pour pousser ou désigner un objet

Les mains

• Donnez et recevez avec la main droite ou avec les deux mains
• La main gauche est traditionnellement considérée comme impure
• Offrez un cadeau aux aînés des deux mains, en vous inclinant légèrement

Usages sociaux

• Les démonstrations d'affection en public sont mal vues — se tenir la main passe, s'embrasser non
• Élever la voix ou s'emporter en public provoque une gêne profonde et est très irrespectueux
• « Garder la face » est extrêmement important — évitez de corriger quelqu'un ou de le gêner publiquement
• Pointer du doigt est impoli. Utilisez la paume ouverte, orientée vers le bas

Phrases khmères utiles