El saludo Sampeah
El saludo tradicional camboyano es el Sampeah: palmas juntas con una leve inclinación. Cuanto más altas las manos, más respeto se muestra:
- A la altura del pecho: para iguales y amigos
- A la altura del mentón: para mayores y profesores
- A la altura de la nariz: para monjes y la realeza
Una sonrisa sencilla con un leve gesto con la cabeza es perfectamente aceptable para un turista.
Etiqueta en los templos
Los templos de Camboya son lugares de culto en activo. Por favor, respétalos:
- Cubre hombros y rodillas: nada de tirantes, pantalones cortos ni faldas cortas
- Quítate los zapatos y el sombrero antes de entrar en los edificios del templo
- No apuntes nunca con los pies a imágenes de Buda o a monjes
- Las mujeres no deben tocar jamás a un monje ni entregarle objetos directamente en la mano. Deposítalos sobre un paño o una mesa
- Camina en el sentido de las agujas del reloj alrededor de estupas y santuarios
- Pide permiso antes de fotografiar a monjes o ceremonias
Consejo: lleva un pañuelo ligero o un sarong: sirve para cubrirte los hombros en los templos y para protegerte del sol.
Reglas de lenguaje corporal
La cabeza
La cabeza se considera la parte más sagrada del cuerpo. No toques nunca la cabeza de nadie, ni siquiera la de los niños, aunque sea con cariño.
Los pies
Los pies se consideran la parte más baja y sucia del cuerpo:
- No apuntes con los pies a personas, imágenes de Buda o monjes
- No pases por encima de alguien sentado en el suelo
- No uses los pies para empujar ni para señalar objetos
Las manos
- Da y recibe con la mano derecha o con las dos manos juntas
- La mano izquierda se considera, por tradición, impura
- Entrega los regalos a los mayores con ambas manos y una ligera inclinación
Costumbres sociales
- Las muestras de afecto en público están mal vistas: darse la mano está bien, besarse no
- Alzar la voz o mostrar enfado en público provoca gran vergüenza y es muy irrespetuoso
- «No perder la cara» es muy importante: evita corregir o avergonzar a alguien en público
- Señalar con el dedo es grosero. Usa la palma abierta, con un gesto hacia abajo
Frases útiles en jemer
| Español | Jemer | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | សួស្តី | Suosdei |
| Gracias | អរគុណ | Au-kun |
| Sí (hombre) | បាទ | Baat |
| Sí (mujer) | ចាស | Chaas |
| No | ទេ | Te |
| ¿Cuánto cuesta? | ថ្លៃប៉ុន្មាន? | ¿Tlai ponmaan? |
| Demasiado caro | ថ្លៃណាស់ | Tlai naas |
| Delicioso | ឆ្ងាញ់ | Chngain |